咱们寝室丢脸，姓顾的王八蛋已经让很多同学鄙视咱们了，你一定要给咱们争口气啊！”
只见赵俊长吸一口气走到讲台正中央，拿起粉笔在黑板上写上了几组句子：
“whatdoyouthink?”
“oh，dear!”
“yougivemeafright!”
“holy**!”
“iloveyou。”
“各位同学，我给你们两分钟的时间，请把这五句话翻译一下，现在开始计时。”
在座的所有人都开始开动脑筋思索这几句话的翻译，就连黄老师也开始在纸上写写画画。但毕竟这几句话都太常见了，班里又都是汇聚了全国的精英级的学生，所以还没到两分钟许多人就开始四处张望。
“好时间到，那么我随便点几个同学，请你们说一下自己是怎么翻译的。”
说着连着点了四个同学，他们的翻译大致都围绕着同样一句话：
1你是怎么想的？
2哦天啊！（或上帝啊！）
3你吓死我了！
4靠！
5我爱你。
“恩，还有没有其他的翻译的？”停顿了一下发现没有人举手，赵俊又问黄老师：“黄老师，您有其他的翻译么？”
“没有。”黄老师语气非常平淡。
“好吧，看了下大家的翻译都非常的中规中矩。当然所有人都没有错，可是你们认为这么平淡无奇的翻译能够跟得上这个时代么？要知道我们都是英语专业的学生，所以我们翻译的目地是希望大家看到的时候毫无违和感……”他的话还没说完就被黄老师打断：“赵老师，如果你有什么真知灼见麻烦直说，不要东拉西扯。”
“好吧，那我就说下这几句话在这个时代应该怎么翻译。
第一句是：元芳，你怎么看？
第二句是：我勒个去！
第三句是：吓死宝宝了！
第四句是：**爆了！
第五句有很多种翻译方式，比如很《红楼梦》的方式是：这个妹妹我原是见过的；比如三毛的说法是：原来你也在这里；比如说文艺青年的说法是：你若不离不弃，我必生死相依。”从赵俊说第一句的翻译开始起，全班已经哄堂大笑，到最后的时候班里几乎所有人都笑得趴在桌子上无法直起身子。
“都闭嘴！不许笑！”全班声音立刻被压下去了不少，但是没有完全消失，仍然零星的从一些同学会忍俊不禁。
“赵俊你这是在耍我和各位同学么！找出来这么一些莫名其妙的句子，就知道用一些网络用语来抖机灵，难道你认为老师教外语的目的就是为了翻译这些东西？”黄老师显得有些恼羞成怒。
“不不不，显然不是这样的。我遇见的每一位英语老师在专业上都耕耘了很多年，有些甚至一辈子的时间都贡献给了这门专业，我怎么敢这样质疑他们。我只是在向您展示，如果只是为了成绩和各种证书而学习，脱离开这个时代和社会发展的话，我们就会被知识的海洋所淹没并且在其中迷失自己。无论我们学习的是哪门学科，跟上这个时代才能保证我们不会被抛弃、才能在和其他人的竞争中脱颖而出、才能实现您在开学第一堂课上和我们讲的话不是么？”赵俊说完，其他班里同学自发地鼓起掌来，为他这番话喝彩叫好，赵俊深深地鞠了一躬表示感谢。这却让黄老邪更加咬牙切齿……
三个男人一台戏
请收藏：https://m.quge3.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）